Les éditions en langue Japonaise

La bibliographie d’Emmanuelle Arsan dont l’œuvre a été traduite dans le monde entier et rééditée maintes fois, est à faire. Nous en donnons ici un premier aperçu, qui n’est pas exempt de manques ou d’erreurs. Nous les compléterons et corrigerons au fil du temps et nous encourageons nos visiteurs à nous aider à la compléter.

Emmanuelle. Traduit par Yuzo Kawakita. Illustré par Mieko Tanabe. Tokyo, Futamishobô, 1969, 344 p. 13x19 cm. Emmanuelle. Traduit par Yuzo Kawakita. Illustré par Mieko Tanabe. Tokyo, Futamishobô, 1969, 344 p. 13x19 cm. Emmanuelle. Traduit par Yuzo Kawakita. Illustré par Mieko Tanabe. Tokyo, Futamishobô, 1969, 344 p. 13x19 cm.
Emmanuelle. Traduit par Yuzo Kawakita. Illustré par Mieko Tanabe. Tokyo, Futamishobô, 1969, 344 p. 13x19 cm. Emmanuelle. Traduit par Yuzo Kawakita. Illustré par Mieko Tanabe. Tokyo, Futamishobô, 1969, 344 p. 13x19 cm.
Emmanuelle. L'Anti-vierge. Traduit par Tatsufumi Abe. Illustré par Mieko Tanabe. Tokyo, Futamishobô, 1970, 308 p. 13x19 cm. Emmanuelle. L'Anti-vierge. Traduit par Tatsufumi Abe. Illustré par Mieko Tanabe. Tokyo, Futamishobô, 1970, 308 p. 13x19 cm. Emmanuelle. L'Anti-vierge. Traduit par Tatsufumi Abe. Illustré par Mieko Tanabe. Tokyo, Futamishobô, 1970, 308 p. 13x19 cm.
Emmanuelle. L'Anti-vierge. Traduit par Tatsufumi Abe. Illustré par Mieko Tanabe. Tokyo, Futamishobô, 1970, 308 p. 13x19 cm. Emmanuelle. L'Anti-vierge. Traduit par Tatsufumi Abe. Illustré par Mieko Tanabe. Tokyo, Futamishobô, 1970, 308 p. 13x19 cm.
Emmanuelle. Traduction de Kawagata Wasamitsu. Tokyo, Sara-Books, Itsugen-shoho, 1974, 345 p. 11x17,5 cm. Emmanuelle. Traduction de Kawagata Wasamitsu. Tokyo, Sara-Books, Itsugen-shoho, 1974, 345 p. 11x17,5 cm.
Emmanuelle. L'Anti vierge. Traduction de Yasuo Tatsumo. Tokyo, Sara-Books, Itsugen-shoho, 1974, 301 p. 11x17,5 cm. Emmanuelle. L'Anti vierge. Traduction de Yasuo Tatsumo. Tokyo, Sara-Books, Itsugen-shoho, 1974, 301 p. 11x17,5 cm.
Emmanuelle. Traduction de l'édition définitive par Tatsufumi Abe, Tokyo, Futamishobô, 1988, 343 p. Illustrations. 17,5x19 cm. Emmanuelle. Traduction de l'édition définitive par Tatsufumi Abe, Tokyo, Futamishobô, 1988, 343 p. Illustrations. 17,5x19 cm.